les 2 activités principales